-
1 pewnie
Ⅰ adv. grad. 1. (bez wahania) [iść, odpowiadać] confidently 2. (bez niepokoju) czuć się pewnie (bezpiecznie) to feel secure; (być pewnym siebie) to feel confident 3. (prawdopodobnie) (most) probably- pewnie jeszcze śpi he’s probably still asleep- firma najpewniej upadnie the company will most likely collapseⅡ inter. sure!- no pewnie! of course!- pewnie, że się uda! of course, it’s going to work- „zrobiłeś to?” – „(no) pewnie, że tak/nie” ‘did you do it?’ – ‘of course I did/didn’t’; ‘sure I did/didn’t’ US pot.* * *( zdecydowanie) firmly; ( sprawnie) confidently; ( niezawodnie) dependably, reliably; ( prawdopodobnie) probablypewnie, że... — surely,...
(no) pewnie! pot — you bet! (pot), sure! (pot)
* * *adv.(= zdecydowanie) confidently, resolutely; czuć się pewnie (= być pewnym siebie) be confident, feel sure of o.s.; (= czuć się bezpiecznie) feel secure.particle(= prawdopodobnie) probably; pewnie przyjadą dopiero jutro they probably won't come until tomorrow, I guess they won't come until tomorrow; ty pewnie jesteś Tom you must be Tom; pewnie, że... surely,...; (no) pewnie! you bet!; pewnie, że lubię lody of course I like ice-cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pewnie
-
2 pewnie
нареч.• вероятно• наверно• несомненно• пожалуй• твердо* * *\pewniej 1. уверенно, решительно;2. навер-но(е); пожалуй;\pewnie tak będzie lepiej пожалуй, так будет лучше; \pewnie znów się spóźnisz? ты, наверное, опять опоздаешь?;
● по \pewnie, \pewnie że tak конечно, разумеется+2. pewno, chyba
* * *1) уве́ренно, реши́тельно2) наве́рно(е); пожа́луйpewnie tak będzie lepiej — пожа́луй, так бу́дет лу́чше
pewnie znów się spóźnisz? — ты, наве́рное, опя́ть опозда́ешь?
•- pewnie że takSyn: -
3 pewnie
2) ( sprawnie)\pewnie prowadzić samochód sicher Auto fahrenczuć się \pewnie sich +akk sicher fühlen3) ( niezawodnie) zuverlässig, verlässlich\pewnie znowu zapomniał bestimmt hat er es wieder vergessen\pewnie, że ci pomogę klar helfe ich dir -
4 pewnie
pewnie! int klar!; -
5 pewnie
-
6 pewnie
adv1) (= zdecydowanie) firmly2) (= sprawnie) confidently3) (= niezawodnie) reliably4) (= prawdopodobnie) probably(no) pewnie! pot — you bet!
-
7 pewnie że tak
коне́чно, разуме́ется -
8 pewnie
1. assurément2. positivement3. solidement4. sûrement -
9 pewnie
1 cinnte 2 dóchúil -
10 pewnie
muhakkak -
11 pewnie
[певне]adv -
12 pewnie
абавязкова -
13 pewnie
абавязкова -
14 pewnie
1. упевнено;2. напевно, мабуть -
15 pewnie
-dır, -der, -tır, -ter -
16 pewnie
1 totoong-totoo2 totoó3 tunay -
17 pewnie
probablemente -
18 pewnie
σίγουρα -
19 pewnie
הארנכ -
20 pewnie
استوار ; حتما ; قطعي ; مقق ; مسلم ; مطملن ; مطملنا ; هانا ; يقي
См. также в других словарях:
pewnie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pewnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób zdecydowany, zręcznie, śmiało, biegle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pewnie poruszać się po mieście. Pewnie odpowiadać, operować. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pewnie — pewnieej 1. «w sposób zdecydowany, śmiały, bez wahania, sprawnie» Chodzić, kroczyć pewnie. Pewnie odpowiadać. Pewnie prowadzić samochód. Aktor wyszedł pewnie na scenę. ◊ Czuć się pewnie «być pewnym całkowitego bezpieczeństwa, nie bać się niczego … Słownik języka polskiego
pewno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co pewnie I: Trzymał się pewno na nogach. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pewno II {{/stl 13}}{{stl 8}}mod., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co pewnie II: Pewno… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Potato pancake — Latka redirects here. For the character from Taxi, see Latka Gravas. Latkes frying in olive oil … Wikipedia
Quotation mark, non-English usage — Quotation marks, also called quotes, speech marks or inverted commas, are punctuation marks used in pairs to set off speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an opening quotation mark and a closing quotation mark, which may or may… … Wikipedia
Hej Sloveni — Хеј Словени (sr) Hej, Sloveni (sr) Hé, les slaves Hymne national de … Wikipédia en Français
Гей, Славяне — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј, Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Non-English usage of quotation marks — A Non English usage of quotation marks Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
Ponglisch — (poln.: Ponglisz; engl.: Ponglish) ist ein Kofferwort aus den Wörtern „polnisch” (polski bzw. polish) und „englisch” (english; vergleiche polnisch: angielski) und bezeichnet eine an die polnische Sprache angelehnte Mischsprache, die sich in… … Deutsch Wikipedia
